Grandi Raga, allora funziona!
Oggi ho poco tempo da dedicare al blog: sono appena tornato dalle mie mitiche ferie (Portogallo + Belgio, condite da un bel trasloco, la mia specialità)!
Vi risparmio i dettagli, almeno per ora, e vi lascio con un pezzo di Pulp Fiction che mi ha sempre fatto ridere. Si tratta di una scena in cui compare Wolf (Harvey Keitel), lo "specialista" chiamato a risolvere il casino combinato dai due famigerati gangsters (John Travolta e Samuel L. Jackson).
Completata la pulizia dell'auto dal cervello spappolato di un povero sfigato capitato nel posto sbagliato al momento sbagliato, Wolf verifica che tutto sia a posto e passa alla seconda fase del suo piano con una semplice frase:
"Well let's not start sucking each other's dick quite yet!"
In Italiano suona un po' strano ma credo che sortisca un simile effetto: "Bhè, non è ancora il momento di iniziare a farci i pompini a vicenda"!
A presto!
CIAO!
Nessun commento:
Posta un commento